Lu jornu unni vogghiu e la sira spardo l'ogghiu ott 10, 2008

traduzione letterale: di giorno non mi va e la sera consumo l'olio | spiegazione: è un detto che sta a significare il "non fare" le cose nel momento opportuno, le cose che si potrebbero fare alla luce del sole "lu jornu unni vogghio" vengono fatte la sera sciupando olio (ai tempi antichi le lampade andavano ad olio) quando non è opportuno | di: Francesco Di Matteo Calatafimi (Segesta, TP)